Bunratty Mead and Liqueur
カウンティクレア
パブとバーナイトライフ
アイルランド最高の地元醸造品のひとつ、バンラティ・ミードとリキュールをぜひお試しください。
歴史あるバンラティ城の影に位置し、地元のミードやプーティンと共にこの地域の歴史を深く知ることができます。
ミードはアイルランドで豊かな歴史を持つ飲み物です。アイルランドの修道士たちによって最初に発見されたこの飲み物は、豊穣と活力をもたらすと信じられており、そのため新婚夫婦が結婚後1ヵ月間飲む習慣ができました。ここから“ハネムーン”という言葉が生まれました。
バンラティのミードは、蜂蜜とブドウ、そして厳選されたハーブから作られています。
バンラティ・ポチーンは1661年にアイルランドで禁止されて以来、合法的に製造されている唯一のポティーンです。
ポティーンは何千年もの間、アイルランド各地で少量ずつ製造されてきましたが、税金徴収のための法規制強化によって禁止されました。
しかし、ポティーンの製造は国内の様々な場所で密かに続けられてきました。この名前は、製造時に使われる小さな銅製の蒸留器「ポット（pot）」に由来します。
バンラティ・ポチーンは、アイルランド政府からの認可を受けたバンラティ・ワイナリーの独自製法で生産されており、ポティーン特有の味わいをそのまま保っています。アルコール度数は40％および45％です。
よくある質問
バンラティ・ミードは蜂蜜、ブドウ、選ばれたハーブから作られる伝統的なアイルランドの発酵飲料で、豊かな歴史と独特の風味を持っています。
ポティーンはアイルランド伝統の蒸留酒で、小さなポットスティル（蒸留器）を使って少量ずつ生産されます。バンラティ・ポチーンは合法的に製造・販売されている唯一のポティーンです。
1661年以来禁止されていたポティーンの中で、バンラティ・ポチーンは政府の認可を受けた唯一の合法製品であり、独自の製造方法で伝統の味を守っています。
歴史的なバンラティ城の近く、バンラティ・ワイナリーや関連施設で地元のミードやリキュールを味わいながら歴史を学べます。
ミードは豊穣と活力をもたらすとされ、新婚夫婦が結婚後1か月間飲む習慣があり、英語の“honeymoon（ハネムーン）”の語源となっています。
バンラティ・ポチーンのアルコール度数は40％または45％で、しっかりとした味わいを楽しめます。
ポティーンは数千年の歴史を持ち、伝統的にアイルランド各地で小さなバッチで蒸留されてきましたが、1661年の禁止令により違法となりました。
はい、地元産の伝統的な味わいを楽しめるため、観光のお土産として非常に人気があります。
バンラティ城周辺のワイナリーで、地元の専門家による歴史解説付き試飲ツアーが開催されており、訪問者に好評です。
バンラティ・ワイナリーでは、アイルランド政府から特別な製造許可を得ており、伝統的な味を保ちながら法令を遵守した製法で生産しています。
